ایوب 41:16 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁶ وہ اِتنی مضبوطی سے ایک دوسری سے لگی ہوتی ہیں کہ اُن کے درمیان سے ہَوا بھی نہیں گزر سکتی،

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁶ وہ ایک دُوسرے سے اِس قدر مِلی ہُوئی ہیں کہ اُن کے درمیان سے ہَوا بھی گزر نہ سکے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁶ وہ ایک دُوسری سے اَیسی جُٹی ہُوئی ہیں کہ اُن کے درمِیان ہوا بھی نہیں آ سکتی۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁶ वह इतनी मज़बूती से एक दूसरी से लगी होती हैं कि उनके दरमियान से हवा भी नहीं गुज़र सकती,

ایوب 41:16 حوالہ جات

ایوب 41:15

اُس کی پیٹھ پر ایک دوسری سے خوب جُڑی ہوئی ڈھالوں کی قطاریں ہوتی ہیں۔

ایوب 41:17

بلکہ یوں ایک دوسری سے چمٹی اور لپٹی رہتی ہیں کہ اُنہیں ایک دوسری سے الگ نہیں کیا جا سکتا۔