یرمیاہ 48:4 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴ موآب چُور چُور ہو گیا ہے، اُس کے بچے زور سے چلّا رہے ہیں۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴ مُوآب ہلاک ہو جائے گا؛ اَور اُس کے چُھوٹے بچّوں کے نوحوں کی چیخیں سُنائی دیں گی۔

کِتابِ مُقادّس

⁴ موآؔب برباد ہُؤا۔ اُس کے بچّوں کے نَوحہ کی آواز سُنائی دیتی ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴ मोआब चूर चूर हो गया है, उसके बच्चे ज़ोर से चिल्ला रहे हैं।

یرمیاہ 48:4 حوالہ جات

زبور 137:9

مبارک ہے وہ جو تیرے بچوں کو پکڑ کر پتھر پر پٹخ دے۔

استیر 8:11

”بادشاہ ہر شہر کے یہودیوں کو اپنے دفاع کے لئے جمع ہونے کی اجازت دیتے ہیں۔ اگر مختلف قوموں اور صوبوں کے دشمن اُن پر حملہ کریں تو یہودیوں کو اُنہیں بال بچوں سمیت تباہ کرنے اور ہلاک کر کے نیست و نابود کرنے کی اجازت ہے۔ نیز، وہ اُن کی ملکیت پرقبضہ کر سکتے ہیں۔

یرمیاہ 20:16

وہ اُن شہروں کی مانند ہو جن کو رب نے بےرحمی سے خاک میں ملا دیا۔ اللہ کرے کہ صبح کے وقت اُسے چیخیں سنائی دیں اور دوپہر کے وقت جنگ کے نعرے۔

یرمیاہ 48:3

سنو! حورونائم سے چیخیں بلند ہو رہی ہیں۔ تباہی اور بڑی شکست کا شور مچ رہا ہے۔

یرمیاہ 48:5

لوگ روتے روتے لوحیت کی طرف چڑھ رہے ہیں۔ حورونائم کی طرف اُترتے راستے پر شکست کی آہ و زاری سنائی دے رہی ہے۔