یسعیاہ 57:21 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²¹ میرا خدا فرماتا ہے، ”بے دین سلامتی نہیں پائیں گے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²¹ خُدا فرماتے ہیں، ”بدکاروں کے لیٔے سلامتی نہیں ہے۔“

کِتابِ مُقادّس

²¹ میرا خُدا فرماتا ہے کہ شرِیروں کے لِئے سلامتی نہیں۔

किताबे-मुक़द्दस

²¹ मेरा ख़ुदा फ़रमाता है, “बेदीन सलामती नहीं पाएँगे।

یسعیاہ 57:21 حوالہ جات

یسعیاہ 48:22

لیکن رب فرماتا ہے کہ بےدین سلامتی نہیں پائیں گے۔

یسعیاہ 59:8

نہ وہ سلامتی کی راہ جانتے ہیں، نہ اُن کے راستوں میں انصاف پایا جاتا ہے۔ کیونکہ اُنہوں نے اُنہیں ٹیڑھا میڑھا بنا رکھا ہے، اور جو بھی اُن پر چلے وہ سلامتی کو نہیں جانتا۔

یسعیاہ 3:11

لیکن بےدینوں پر افسوس! اُن کا انجام بُرا ہو گا، کیونکہ اُنہیں غلط کام کی مناسب سزا ملے گی۔

۲-سلاطین 9:22

یاہو کو پہچان کر یورام نے پوچھا، ”یاہو، کیا سب خیریت ہے؟“ یاہو بولا، ”خیریت کیسے ہو سکتی ہے جب تیری ماں ایزبل کی بُت پرستی اور جادوگری ہر طرف پھیلی ہوئی ہے؟“

یسعیاہ 49:4

مَیں تو بولا تھا، ”میری محنت مشقت بےسود تھی، مَیں نے اپنی طاقت بےفائدہ اور بےمقصد ضائع کر دی ہے۔ تاہم میرا حق اللہ کے ہاتھ میں ہے، میرا خدا ہی مجھے اجر دے گا۔“

حزقی ایل 13:16

یعنی اسرائیل کے وہ نبی جنہوں نے یروشلم کو ایسی پیش گوئیاں اور رویائیں سنائیں جن کے مطابق امن و امان کا دور قریب ہی ہے، حالانکہ امن و امان کا امکان ہی نہیں۔ یہ رب قادرِ مطلق کا فرمان ہے۔‘