یسعیاہ 21:14 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁴ اے ملکِ تیما کے باشندو، پانی لے کر پیاسوں سے ملنے جاؤ! پناہ گزینوں کے پاس جا کر اُنہیں روٹی کھلاؤ!

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁴ پیاسوں کے لیٔے پانی لاؤ؛ اَے تیماؔ کے رہنے والو، بھاگنے والوں کے لیٔے کھانا لاؤ۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁴ وہ پِیاسے کے پاس پانی لائے۔ تیما کی سرزمِین کے باشِندے روٹی لے کر بھاگنے والے سے مِلنے کو نِکلے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁴ ऐ मुल्के-तैमा के बाशिंदो, पानी लेकर प्यासों से मिलने जाओ! पनाहगुज़ीनों के पास जाकर उन्हें रोटी खिलाओ!

یسعیاہ 21:14 حوالہ جات

ایوب 6:19

تیما کے قافلے اِس پانی کی تلاش میں رہتے، سبا کے سفر کرنے والے تاجر اُس پر اُمید رکھتے ہیں،

پیدایش 25:15

حدد، تیما، یطور، نفیس اور قِدمہ۔

رومیوں 12:20

اِس کے بجائے ”اگر تیرا دشمن بھوکا ہو تو اُسے کھانا کھلا، اگر پیاسا ہو تو پانی پلا۔ کیونکہ ایسا کرنے سے تُو اُس کے سر پر جلتے ہوئے کوئلوں کا ڈھیر لگائے گا۔“

امثال 25:21

اگر تیرا دشمن بھوکا ہو تو اُسے کھانا کھلا، اگر پیاسا ہو تو پانی پلا۔

۱-پطرس 4:9

بڑبڑائے بغیر ایک دوسرے کی مہمان نوازی کریں۔

۱-تواریخ 1:30

مِشماع، دُومہ، مسّا، حدد، تیما،