پیدایش 47:8 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ بادشاہ نے اُس سے پوچھا، ”تمہاری عمر کیا ہے؟“

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ فَرعوہؔ نے یعقوب سے پُوچھا، ”تیری عمر کیا ہے؟“

کِتابِ مُقادّس

⁸ اور فرِعونؔ نے یعقُوبؔ سے پُوچھا کہ تیری عُمر کتنے سال کی ہے؟

किताबे-मुक़द्दस

⁸ बादशाह ने उससे पूछा, “तुम्हारी उम्र क्या है?”

پیدایش 47:8 حوالہ جات

پیدایش 47:7

پھر یوسف اپنے باپ یعقوب کو لے آیا اور فرعون کے سامنے پیش کیا۔ یعقوب نے بادشاہ کو برکت دی۔

پیدایش 47:9

یعقوب نے جواب دیا، ”مَیں 130 سال سے اِس دنیا کا مہمان ہوں۔ میری زندگی مختصر اور تکلیف دہ تھی، اور میرے باپ دادا مجھ سے زیادہ عمر رسیدہ ہوئے تھے جب وہ اِس دنیا کے مہمان تھے۔“

۲-سموئیل 19:34

لیکن برزلی نے انکار کیا، ”میری زندگی کے تھوڑے دن باقی ہیں، مَیں کیوں یروشلم میں جا بسوں؟

پیدایش 47:28

یعقوب 17 سال مصر میں رہا۔ وہ 147 سال کا تھا جب فوت ہوا۔