پیدایش 46:33 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³³ بادشاہ تمہیں بُلا کر پوچھے گا کہ تم کیا کام کرتے ہو؟

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³³ جَب فَرعوہؔ تُمہیں اَندر بُلائے اَور پُوچھے، ’تمہارا پیشہ کیا ہے؟‘

کِتابِ مُقادّس

³³ پس جب فرِعونؔ تُم کو بُلا کر پُوچھے کہ تُمہارا پیشہ کیا ہے؟

किताबे-मुक़द्दस

³³ बादशाह तुम्हें बुलाकर पूछेगा कि तुम क्या काम करते हो?

پیدایش 46:33 حوالہ جات

پیدایش 46:32

مَیں اُس سے کہوں گا، ’یہ آدمی بھیڑبکریوں کے چرواہے ہیں۔ وہ مویشی پالتے ہیں، اِس لئے اپنی بھیڑبکریاں، گائےبَیل اور باقی سارا مال اپنے ساتھ لے آئے ہیں۔‘

یونس 1:8

تب اُنہوں نے اُس سے پوچھا، ”ہمیں بتائیں کہ یہ آفت کس کے قصور کے باعث ہم پر نازل ہوئی ہے؟ آپ کیا کرتے ہیں، کہاں سے آئے ہیں، کس ملک اور کس قوم سے ہیں؟“