پیدایش 41:53 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵³ سات اچھے سال جن میں کثرت کی فصلیں اُگیں گزر گئے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵³ مُلک مِصر کے اِفراط کے سات سال ختم ہو گئے

کِتابِ مُقادّس

⁵³ اور ارزانی کے وہ سات برس جو مُلکِ مِصؔر میں ہُوئے تمام ہو گئے اور یُوسفؔ کے کہنے کے مُطابِق کال کے سات برس شرُوع ہُوئے۔

किताबे-मुक़द्दस

⁵³ सात अच्छे साल जिनमें कसरत की फ़सलें उगीं गुज़र गए।

پیدایش 41:53 حوالہ جات

لوقا 16:25

لیکن ابراہیم نے جواب دیا، ’بیٹا، یاد رکھ کہ تجھے اپنی زندگی میں بہترین چیزیں مل چکی ہیں جبکہ لعزر کو بدترین چیزیں۔ لیکن اب اُسے آرام اور تسلی مل گئی ہے جبکہ تجھے اذیت۔

زبور 73:20

اے رب، جس طرح خواب جاگ اُٹھتے وقت غیرحقیقی ثابت ہوتا ہے اُسی طرح تُو اُٹھتے وقت اُنہیں وہم قرار دے کر حقیر جانے گا۔

پیدایش 41:52

دوسرے کا نام اُس نے افرائیم یعنی ’دُگنا پھل دار‘ رکھا۔ کیونکہ اُس نے کہا، ”اللہ نے مجھے میری مصیبت کے ملک میں پھلنے پھولنے دیا ہے۔“

پیدایش 41:54

پھر کال کے سات سال شروع ہوئے جس طرح یوسف نے کہا تھا۔ تمام دیگر ممالک میں بھی کال پڑ گیا، لیکن مصر میں وافر خوراک پائی جاتی تھی۔

پیدایش 45:6

یہ کال کا دوسرا سال ہے۔ پانچ اَور سال کے دوران نہ ہل چلے گا، نہ فصل کٹے گی۔