پیدایش 16:16 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁶ اُس وقت ابرام 86 سال کا تھا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁶ جَب اَبرامؔ سے ہاگارؔ کے ہاں اِشمعیل پیدا ہُوا تَب اَبرامؔ چھیاسی بَرس کے تھے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁶ اور جب ابرامؔ سے ہاجرہؔ کے اِسمٰعیلؔ پَیدا ہُؤا تب ابرامؔ چھیاسی برس کا تھا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁶ उस वक़्त अब्राम 86 साल का था।

پیدایش 16:16 حوالہ جات

پیدایش 12:4

ابرام نے رب کی سنی اور حاران سے روانہ ہوا۔ لوط اُس کے ساتھ تھا۔ اُس وقت ابرام 75 سال کا تھا۔

پیدایش 16:3

چنانچہ سارئی نے اپنی مصری لونڈی ہاجرہ کو اپنے شوہر ابرام کو دے دیا تاکہ وہ اُس کی بیوی بن جائے۔ اُس وقت ابرام کو کنعان میں بستے ہوئے دس سال ہو گئے تھے۔

پیدایش 16:15

ہاجرہ واپس گئی، اور اُس کے بیٹا پیدا ہوا۔ ابرام نے اُس کا نام اسمٰعیل رکھا۔

پیدایش 17:25

جبکہ اُس کا بیٹا اسمٰعیل 13 سال کا تھا۔

پیدایش 25:17

اسمٰعیل 137 سال کا تھا جب وہ کوچ کر کے اپنے باپ دادا سے جا ملا۔

پیدایش 17:1

جب ابرام 99 سال کا تھا تو رب اُس پر ظاہر ہوا۔ اُس نے کہا، ”مَیں اللہ قادرِ مطلق ہوں۔ میرے حضور چلتا رہ اور بےالزام ہو۔

پیدایش 21:5

جب اسحاق پیدا ہوا اُس وقت ابراہیم 100 سال کا تھا۔