پیدایش 10:3 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³ جُمرکے بیٹے اشکناز، ریفت اور تُجرمہ تھے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³ بنی گومرؔ یہ ہیں: اشکِنازؔ، ریفتؔ اَور توغرمہؔ۔

کِتابِ مُقادّس

³ اور جُمرؔ کے بیٹے اَشکنازؔ اور رِیفتؔ اور تُجرمہؔ۔

किताबे-मुक़द्दस

³ जुमर के बेटे अश्कनाज़, रीफ़त और तुजरमा थे।

پیدایش 10:3 حوالہ جات

حزقی ایل 27:14

بیت تُجرمہ کے تاجر تیرے مال کے لئے تجھے عام گھوڑے، فوجی گھوڑے اور خچر پہنچاتے تھے۔

یرمیاہ 51:27

”آؤ، ملک میں جنگ کا جھنڈا گاڑ دو! اقوام میں نرسنگا پھونک پھونک کر اُنہیں بابل کے خلاف لڑنے کے لئے مخصوص کرو! اُس سے لڑنے کے لئے اراراط، مِنّی اور اشکناز کی سلطنتوں کو بُلاؤ! بابل سے لڑنے کے لئے کمانڈر مقرر کرو۔ گھوڑے بھیج دو جو ٹڈیوں کے ہول ناک غول کی طرح اُس پر ٹوٹ پڑیں۔

۱-تواریخ 1:6

جُمر کے بیٹے اشکناز، ریفت اور تُجرمہ تھے۔

حزقی ایل 38:6

جُمر اور شمال کے دُوردراز علاقے بیت تُجرمہ کے تمام دستے بھی ساتھ ہوں گے۔ غرض اُس وقت بہت سی قومیں تیرے ساتھ نکلیں گی۔