خروج 34:8 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ موسیٰ نے جلدی سے جھک کر سجدہ کیا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ مَوشہ نے فوراً زمین تک جھُک کر سَجدہ کیا

کِتابِ مُقادّس

⁸ تب مُوسیٰؔ نے جلدی سے سر جُھکا کر سِجدہ کِیا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁸ मूसा ने जल्दी से झुककर सिजदा किया।

خروج 34:8 حوالہ جات

خروج 4:31

پھر اُنہیں یقین آیا۔ اور جب اُنہوں نے سنا کہ رب کو تمہارا خیال ہے اور وہ تمہاری مصیبت سے آگاہ ہے تو اُنہوں نے رب کو سجدہ کیا۔

۲-توارِیخ 20:18

یہ سن کر یہوسفط منہ کے بل جھک گیا۔ یہوداہ اور یروشلم کے تمام لوگوں نے بھی اوندھے منہ جھک کر رب کی پرستش کی۔

پیدایش 17:3

ابرام منہ کے بل گر گیا، اور اللہ نے اُس سے کہا،

حجّی 2:5

جو عہد مَیں نے مصر سے نکلتے وقت تم سے باندھا تھا وہ قائم رہے گا۔ میرا روح تمہارے درمیان ہی رہے گا۔ ڈرو مت!

پیدایش 48:12

پھر یوسف اُنہیں یعقوب کی گود میں سے لے کر خود اُس کے سامنے منہ کے بل جھک گیا۔