اعمال 27:26 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁶ لیکن جہاز کو کسی جزیرے کے ساحل پر چڑھ جانا ہے۔“

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁶ تاہم، ہمیں ضروُر کسی جزیرے پر ٹھہرنا ہوگا۔“

کِتابِ مُقادّس

²⁶ لیکن یہ ضرُور ہے کہ ہم کِسی ٹاپُو میں جا پڑیں۔

किताबे-मुक़द्दस

²⁶ लेकिन जहाज़ को किसी जज़ीरे के साहिल पर चढ़ जाना है।”

اعمال 27:26 حوالہ جات

اعمال 28:1

طوفان سے بچنے پر ہمیں معلوم ہوا کہ جزیرے کا نام ملِتے ہے۔

اعمال 27:17

پھر ملاحوں نے جہاز کے ڈھانچے کو زیادہ مضبوط بنانے کی خاطر اُس کے ارد گرد رسّے باندھے۔ خوف یہ تھا کہ جہاز شمالی افریقہ کے قریب پڑے چوربالو میں دھنس جائے۔ (اِن ریتوں کا نام سورتس تھا۔) اِس سے بچنے کے لئے اُنہوں نے لنگر ڈال دیا تاکہ جہاز کچھ آہستہ چلے۔ یوں جہاز ہَوا کے ساتھ چلتے چلتے آگے بڑھا۔

اعمال 27:29

وہ ڈر گئے، کیونکہ اُنہوں نے اندازہ لگایا کہ خطرہ ہے کہ ہم ساحل پر پڑی چٹانوں سے ٹکرا جائیں۔ اِس لئے اُنہوں نے جہاز کے پچھلے حصے سے چار لنگر ڈال کر دعا کی کہ دن جلدی سے چڑھ جائے۔

اعمال 27:27

طوفان کی چودھویں رات جہاز بحیرۂ ادریہ پر بہے چلا جا رہا تھا کہ تقریباً آدھی رات کو ملاحوں نے محسوس کیا کہ ساحل نزدیک آ رہا ہے۔