اعمال 19:41 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴¹ یہ کہہ کر اُس نے اجلاس کو برخاست کر دیا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴¹ اِتنا کہنے کے بعد ناظِم شہر نے اِجتماع کو بَرخواست کر دیا۔

کِتابِ مُقادّس

⁴¹ یہ کہہ کر اُس نے مجلِس کو برخاست کِیا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴¹ यह कहकर उसने इजलास को बरख़ास्त कर दिया।

اعمال 19:41 حوالہ جات

واعظ 9:17

دانش مند کی جو باتیں آرام سے سنی جائیں وہ احمقوں کے درمیان رہنے والے حکمران کے زوردار اعلانات سے کہیں بہتر ہیں۔

زبور 65:7

تُو متلاطم سمندروں کو تھما دیتا ہے، تُو اُن کی گرجتی لہروں اور اُمّتوں کا شور شرابہ ختم کر دیتا ہے۔

اعمال 19:40

اب ہم اِس خطرے میں ہیں کہ آج کے واقعات کے باعث ہم پر فساد کا الزام لگایا جائے گا۔ کیونکہ جب ہم سے پوچھا جائے گا تو ہم اِس قسم کے بےترتیب اور ناجائز اجتماع کا کوئی جواز پیش نہیں کر سکیں گے۔“

اعمال 20:1

جب شہر میں افرا تفری ختم ہوئی تو پولس نے شاگردوں کو بُلا کر اُن کی حوصلہ افزائی کی۔ پھر وہ اُنہیں خیرباد کہہ کر مکدُنیہ کے لئے روانہ ہوا۔