اعمال 13:49 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴⁹ یوں خداوند کا کلام پورے علاقے میں پھیل گیا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴⁹ اَور خُداوؔند کا کلام اُس سارے علاقہ میں پھیل گیا۔

کِتابِ مُقادّس

⁴⁹ اور اُس تمام عِلاقہ میں خُدا کا کلام پَھیل گیا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴⁹ यों ख़ुदावंद का कलाम पूरे इलाक़े में फैल गया।

اعمال 13:49 حوالہ جات

اعمال 19:10

یہ سلسلہ دو سال تک جاری رہا۔ یوں صوبہ آسیہ کے تمام لوگوں کو خداوند کا کلام سننے کا موقع ملا، خواہ وہ یہودی تھے یا یونانی۔

اعمال 12:24

لیکن اللہ کا کلام بڑھتا اور پھیلتا گیا۔

اعمال 19:26

آپ نے یہ بھی دیکھ اور سن لیا ہے کہ اِس آدمی پولس نے نہ صرف اِفسس بلکہ تقریباً پورے صوبہ آسیہ میں بہت سے لوگوں کو بھٹکا کر قائل کر لیا ہے کہ ہاتھوں کے بنے دیوتا حقیقت میں دیوتا نہیں ہوتے۔

اعمال 9:42

یہ واقعہ پورے یافا میں مشہور ہوا، اور بہت سے لوگ خداوند عیسیٰ پر ایمان لائے۔

اعمال 6:7

یوں اللہ کا پیغام پھیلتا گیا۔ یروشلم میں ایمان داروں کی تعداد نہایت بڑھتی گئی اور بیت المُقدّس کے بہت سے امام بھی ایمان لے آئے۔

متی 9:31

لیکن وہ نکل کر پورے علاقے میں اُس کی خبر پھیلانے لگے۔

اعمال 13:12

یہ ماجرا دیکھ کر گورنر ایمان لایا، کیونکہ خداوند کی تعلیم نے اُسے حیرت زدہ کر دیا تھا۔