۱-سلاطین 2:41 - ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴¹ سلیمان کو خبر ملی کہ سِمعی جات جا کر لوٹ آیا ہے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴¹ جَب شُلومونؔ کو مَعلُوم ہُوا کہ شِمعیؔ یروشلیمؔ سے گاتؔھ کو گیا تھا اَور پھر واپس آ گیا ہے،

کِتابِ مُقادّس

⁴¹ اور یہ خبر سُلیماؔن کو مِلی کہ سِمعی یروشلیِم سے جات کو گیا تھا اور واپس آ گیا ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴¹ सुलेमान को ख़बर मिली कि सिमई जात जाकर लौट आया है।

۱-سلاطین 2:41 حوالہ جات

۱-سلاطین 2:40

وہ فوراً اپنے گدھے پر زِین کس کر غلاموں کو ڈھونڈنے کے لئے جات میں اَکیس کے پاس چلا گیا۔ دونوں غلام اب تک وہیں تھے تو سِمعی اُنہیں پکڑ کر یروشلم واپس لے آیا۔

۱-سلاطین 2:42

تب اُس نے اُسے بُلا کر پوچھا، ”کیا مَیں نے آپ کو آگاہ کر کے نہیں کہا تھا کہ یقین جانیں کہ جوں ہی آپ یروشلم سے نکلیں گے آپ کو مار دیا جائے گا، خواہ آپ کہیں بھی جانا چاہیں۔ اور کیا آپ نے جواب میں رب کی قَسم کھا کر نہیں کہا تھا، ’ٹھیک ہے، مَیں ایسا ہی کروں گا؟‘