زبور 19:3 - کِتابِ مُقادّس

³ نہ بولنا ہے نہ کلام۔ نہ اُن کی آواز سنائی دیتی ہے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³ آسمان و فضا کی کویٔی اَیسی زبان، یا کلام نہیں؛ جِس میں اُس کی آواز نہ سُنایٔی دیتی ہو۔

किताबे-मुक़द्दस

³ लेकिन ज़बान से नहीं। गो उनकी आवाज़ सुनाई नहीं देती,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³ لیکن زبان سے نہیں۔ گو اُن کی آواز سنائی نہیں دیتی،

زبور 19:3 حوالہ جات

استثنا 4:19

یا جب تُو آسمان کی طرف نظر کرے اور تمام اجرامِ فلک یعنی سُورج اور چاند اور تاروں کو دیکھے تو گُمراہ ہو کر اُن ہی کو سِجدہ اور اُن کی عِبادت کرنے لگے جِن کو خُداوند تیرے خُدا نے رُویِ زمِین کی سب قَوموں کے لِئے رکھّا ہے۔