امثال 7:9 - کِتابِ مُقادّس

⁹ دِن چِھپے شام کے وقت۔ رات کے اندھیرے اور تارِیکی میں

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁹ شام کے وقت جَب دِن ڈھل رہاتھا، اَور رات کی تاریکی گہری ہو رہی تھی۔

किताबे-मुक़द्दस

⁹ शाम का धुँधलका था, दिन ढलने और रात का अंधेरा छाने लगा था।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁹ شام کا دُھندلکا تھا، دن ڈھلنے اور رات کا اندھیرا چھانے لگا تھا۔

امثال 7:9 حوالہ جات

افسیوں 5:11

اور تارِیکی کے بے پَھل کاموں میں شرِیک نہ ہو بلکہ اُن پر ملامت ہی کِیا کرو۔

پیدایش 39:11

اور ایک دِن یُوں ہُؤا کہ وہ اپنا کام کرنے کے لِئے گھر میں گیا اور گھر کے آدمِیوں میں سے کوئی بھی اندر نہ تھا۔

خروج 12:6

اور تُم اُسے اِس مہِینے کی چودھوِیں تک رکھ چھوڑنا اور اِسرائیلیوں کے قبِیلوں کی ساری جماعت شام کو اُسے ذبح کرے۔

امثال 7:10

اور دیکھو! وہاں اُس سے ایک عَورت آ مِلی جو دِل کی چالاک اور کسبی کا لِباس پہنے تھی۔