گنتی 21:27 - کِتابِ مُقادّس27 اِسی سبب سے مثل کہنے والوں کی یہ کہاوت ہے کہ حسبون میں آؤ تاکہ سِیحوؔن کا شہر بنایا اور مضبُوط کِیا جائے۔ باب دیکھیںاُردو ہم عصر ترجُمہ27 اِس لیٔے شعرا کہتے ہیں: ”حِشبونؔ کو آؤ، ہم اِس کو مضبُوطی سے تعمیر کریں گے۔ سیحونؔ کا شہر مضبُوط بُنیادوں پر قائِم ہے۔ باب دیکھیںकिताबे-मुक़द्दस27 उस वाक़िये का ज़िक्र शायरी में यों किया गया है, “हसबोन के पास आकर उसे अज़ सरे-नौ तामीर करो, सीहोन के शहर को अज़ सरे-नौ क़ायम करो। باب دیکھیںہولی بائبل کا اردو جیو ورژن27 اِس واقعے کا ذکر شاعری میں یوں کیا گیا ہے، ”حسبون کے پاس آ کر اُسے از سرِ نو تعمیر کرو، سیحون کے شہر کو از سرِ نو قائم کرو۔ باب دیکھیں |
گنتی 21:27
6 حوالہ جات
اشتہارات