گنتی 12:9 - کِتابِ مُقادّس

⁹ اور خُداوند کا غضب اُن پر بھڑکا اور وہ چلا گیا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁹ اَور یَاہوِہ کا غضب اُن پر بھڑکا اَور وہ اُنہیں چھوڑکر چلےگئے۔

किताबे-मुक़द्दस

⁹ रब का ग़ज़ब उन पर आन पड़ा, और वह चला गया।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁹ رب کا غضب اُن پر آن پڑا، اور وہ چلا گیا۔

گنتی 12:9 حوالہ جات

ہوسیع 5:15

مَیں روانہ ہُوں گا اور اپنے مسکن کو چلا جاؤُں گا جب تک کہ وہ اپنے گُناہوں کا اِقرار کر کے میرے چِہرہ کے طالِب نہ ہوں۔ وہ اپنی مُصِیبت میں بڑی سرگرمی سے میرے طالِب ہوں گے۔

گنتی 11:1

پِھر وہ لوگ کُڑکُڑانے اور خُداوند کے سُنتے بُرا کہنے لگے۔ چُنانچہ خُداوند نے سُنا اور اُس کا غضب بھڑکا اور خُداوند کی آگ اُن کے درمِیان جل اُٹھی اور لشکر گاہ کو ایک کنارے سے بھسم کرنے لگی۔

پیدایش 17:22

اور جب خُدا ابرہامؔ سے باتیں کر چُکا تو اُس کے پاس سے اُوپر چلا گیا۔

پیدایش 18:33

جب خُداوند ابرہامؔ سے باتیں کر چُکا تو چلا گیا اور ابرہامؔ اپنے مکان کو لَوٹا۔

گنتی 11:10

اور مُوسیٰؔ نے سب گھرانوں کے آدمِیوں کو اپنے اپنے ڈیرے کے دروازہ پر روتے سُنا اور خُداوند کا قہر نِہایت بھڑکا اور مُوسیٰؔ نے بھی بُرا مانا۔