مرقس 10:31 - کِتابِ مُقادّس

³¹ لیکن بُہت سے اوّل آخِر ہو جائیں گے اور آخِر اوّل۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³¹ لیکن بہت سے جو اوّل ہیں آخِر ہو جایٔیں گے اَورجو آخِر ہیں، وہ اوّل۔“

किताबे-मुक़द्दस

³¹ लेकिन बहुत-से लोग जो अब अव्वल हैं उस वक़्त आख़िर होंगे और जो अब आख़िर हैं वह अव्वल होंगे।”

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³¹ لیکن بہت سے لوگ جو اب اوّل ہیں اُس وقت آخر ہوں گے اور جو اب آخر ہیں وہ اوّل ہوں گے۔“

مرقس 10:31 حوالہ جات

متی 19:30

لیکن بُہت سے اوّل آخِر ہو جائیں گے اور آخِر اوّل۔

لوقا 13:30

اور دیکھو بعض آخِر اَیسے ہیں جو اوّل ہوں گے اور بعض اوّل ہیں جو آخِر ہوں گے۔

متی 20:16

اِسی طرح آخِر اوّل ہو جائیں گے اور اوّل آخِر۔

متی 21:31

اِن دونوں میں سے کَون اپنے باپ کی مرضی بجا لایا؟ اُنہوں نے کہا پہلا۔ یِسُوعؔ نے اُن سے کہا مَیں تُم سے سچ کہتا ہُوں کہ محصُول لینے والے اور کسبِیاں تُم سے پہلے خُدا کی بادشاہی میں داخِل ہوتی ہیں۔