مرقس 1:43 - کِتابِ مُقادّس

⁴³ اور اُس نے اُسے تاکِید کر کے فی الفَور رُخصت کِیا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴³ یِسوعؔ نے اُسے فوراً وہاں سے سخت تنبیہ کرتے ہویٔے رخصت کیا،

किताबे-मुक़द्दस

⁴³ ईसा ने उसे फ़ौरन रुख़सत करके सख़्ती से समझाया,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴³ عیسیٰ نے اُسے فوراً رُخصت کر کے سختی سے سمجھایا،

مرقس 1:43 حوالہ جات

متی 9:30

اور اُن کی آنکھیں کُھل گئِیں اور یِسُوعؔ نے اُن کو تاکِید کر کے کہا خبردار کوئی اِس بات کو نہ جانے۔

لوقا 8:56

اُس کے ماں باپ حَیران ہُوئے اور اُس نے اُنہیں تاکِید کی کہ یہ ماجرا کِسی سے نہ کہنا۔

مرقس 7:36

اور اُس نے اُن کو حُکم دِیا کہ کِسی سے نہ کہنا لیکن جِتنا وہ اُن کو حُکم دیتا رہا اُتنا ہی زِیادہ وہ چرچا کرتے رہے۔

مرقس 5:43

پِھر اُس نے اُن کو تاکِید سے حُکم دِیا کہ یہ کوئی نہ جانے اور فرمایا کہ لڑکی کو کُچھ کھانے کو دِیا جائے۔

مرقس 3:12

اور وہ اُن کو بڑی تاکِید کرتا تھا کہ مُجھے ظاہِر نہ کرنا۔

مرقس 1:42

اور فی الفَور اُس کا کوڑھ جاتا رہا اور وہ پاک صاف ہو گیا۔

مرقس 1:44

اور اُس سے کہا خبردار کِسی سے کُچھ نہ کہنا مگر جا کر اپنے تئِیں کاہِن کو دِکھا اور اپنے پاک صاف ہو جانے کی بابت اُن چِیزوں کو جو مُوسیٰ نے مُقرّر کِیں نذر گُذران تاکہ اُن کے لِئے گواہی ہو۔