لوقا 8:11 - کِتابِ مُقادّس

¹¹ وہ تمثِیل یہ ہے کہ بِیج خُدا کا کلام ہے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹¹ ”اِس تمثیل کا مطلب یہ ہے: بیج خُدا کا کلام ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹¹ तमसील का मतलब यह है : बीज से मुराद अल्लाह का कलाम है।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹¹ تمثیل کا مطلب یہ ہے: بیج سے مراد اللہ کا کلام ہے۔

لوقا 8:11 حوالہ جات

متی 13:19

جب کوئی بادشاہی کا کلام سُنتا ہے اور سمجھتا نہیں تو جو اُس کے دِل میں بویا گیا تھا اُسے وہ شرِیر آ کر چِھین لے جاتا ہے۔ یہ وہ ہے جو راہ کے کنارے بویا گیا تھا۔

یعقوب 1:21

اِس لِئے ساری نجاست اور بدی کے فُضلہ کو دُور کر کے اُس کلام کو حلِیمی سے قبُول کر لو جو دِل میں بویا گیا اور تُمہاری رُوحوں کو نجات دے سکتا ہے۔

یسعیاہ 8:20

شرِیعت اور شہادت پر نظر کرو۔ اگر وہ اِس کلام کے مُطابِق نہ بولیں تو اُن کے لِئے صُبح نہ ہو گی۔

متی 13:18

پس بونے والے کی تمثِیل سُنو۔

مرقس 4:13

پِھر اُس نے اُن سے کہا کیا تُم یہ تمثِیل نہیں سمجھے؟ پِھر سب تمثِیلوں کو کیوں کر سمجھو گے؟

لوقا 8:12

راہ کے کنارے کے وہ ہیں جِنہوں نے سُنا۔ پِھر اِبلِیس آ کر کلام کو اُن کے دِل سے چِھین لے جاتا ہے۔ اَیسا نہ ہو کہ اِیمان لا کر نجات پائیں۔