نوحہ یرمیاہ 5:10 - کِتابِ مُقادّس

¹⁰ قحط کی جُھلسانے والی آگ کے باعِث۔ ہمارا چمڑا تنُور کی مانِند سِیاہ ہو گیا ہے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁰ بھُوک کی وجہ سے تپ کر ہماری جلد تنور کی مانند جلنے لگی ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁰ भूक के मारे हमारी जिल्द तनूर जैसी गरम होकर चुरमुर हो गई है।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁰ بھوک کے مارے ہماری جِلد تنور جیسی گرم ہو کر چُرمُر ہو گئی ہے۔

نوحہ یرمیاہ 5:10 حوالہ جات

نوحہ یرمیاہ 4:8

اب اُن کے چِہرے سِیاہی سے بھی کالے ہیں۔ وہ بازار میں پہچانے نہیں جاتے۔ اُن کا چمڑا ہڈِّیوں سے سٹا ہے۔ وہ سُوکھ کر لکڑی ساہو گیا۔

ایوب 30:30

میری کھال کالی ہو کر مُجھ پر سے گِرتی جاتی ہے اور میری ہڈِّیاں حرارت سے جل گئِیں۔

زبور 119:83

مَیں اُس مشکِیزہ کی مانِند ہو گیا جو دُھوئیں میں ہو تَو بھی مَیں تیرے آئِین کو نہیں بُھولتا۔

نوحہ یرمیاہ 3:4

اُس نے میرا گوشت اور چمڑا خُشک کر دِیا اور میری ہڈِّیاں توڑ ڈالِیں۔