یوحنا 7:2 - کِتابِ مُقادّس

² اور یہُودِیوں کی عِیدِ خیام نزدِیک تھی۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

² اَور یہُودیوں کی خیموں کی عید نزدیک تھی۔

किताबे-मुक़द्दस

² लेकिन जब यहूदी ईद बनाम झोंपड़ियों की ईद क़रीब आई

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

² لیکن جب یہودی عید بنام جھونپڑیوں کی عید قریب آئی

یوحنا 7:2 حوالہ جات

عزرا 3:4

اور اُنہوں نے نوِشتہ کے مُطابِق خَیموں کی عِید منائی اور روز کی سوختنی قُربانِیاں گِن گِن کر جَیسا جِس دِن کا فرض تھا دستُور کے مُوافِق چڑھائِیں۔

۱-سلاطین 8:65

سو سُلیماؔن نے اور اُس کے ساتھ سارے اِسرائیلؔ یعنی ایک بڑی جماعت نے جو حمات کے مدخل سے لے کر مِصرؔ کی نہر تک کی حدُود سے آئی تھی خُداوند ہمارے خُدا کے حضُور سات روز اور پِھر سات روز اَور یعنی چَودہ روز عِید منائی۔

۱-سلاطین 8:2

سو اُس عِید میں اِسرائیلؔ کے سب لوگ ماہِ ایتانیم میں جو ساتواں مہِینہ ہے سُلیماؔن بادشاہ کے پاس جمع ہُوئے۔