یوحنا 6:18 - کِتابِ مُقادّس

¹⁸ اور آندھی کے سبب سے جِھیل میں مَوجیں اُٹھنے لگِیں۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ ہَوا مُخالف ہونے کی وجہ سے اَچانک آندھی چلی اَور جھیل میں مَوجیں اُٹھنے لگیں۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ तेज़ हवा के बाइस झील में लहरें उठने लगीं।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ تیز ہَوا کے باعث جھیل میں لہریں اُٹھنے لگیں۔

یوحنا 6:18 حوالہ جات

زبور 135:7

وہ زمِین کی اِنتہا سے بُخارات اُٹھاتا ہے۔ وہ بارِش کے لِئے بِجلیاں بناتا ہے اور اپنے مخزنوں سے آندھی نِکالتا ہے۔

زبور 107:25

کیونکہ وہ حُکم دے کر طُوفانی ہوا چلاتا ہے جو اُس میں لہریں اُٹھاتی ہے۔

متی 14:24

مگر کشتی اُس وقت جِھیل کے بِیچ میں تھی اور لہروں سے ڈگمگا رہی تھی کیونکہ ہوا مُخالِف تھی۔

یوحنا 6:17

اور کشتی میں بَیٹھ کر جِھیل کے پار کَفرؔنحُوم کو چلے جاتے تھے۔ اُس وقت اندھیرا ہو گیا تھا اور یِسُوعؔ ابھی تک اُن کے پاس نہ آیا تھا۔

یوحنا 6:19

پس جب وہ کھیتے کھیتے تِین چار مِیل کے قرِیب نِکل گئے تو اُنہوں نے یِسُوعؔ کو جِھیل پر چلتے اور کشتی کے نزدِیک آتے دیکھا اور ڈر گئے۔