پیدایش 41:53 - کِتابِ مُقادّس

⁵³ اور ارزانی کے وہ سات برس جو مُلکِ مِصؔر میں ہُوئے تمام ہو گئے اور یُوسفؔ کے کہنے کے مُطابِق کال کے سات برس شرُوع ہُوئے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵³ مُلک مِصر کے اِفراط کے سات سال ختم ہو گئے

किताबे-मुक़द्दस

⁵³ सात अच्छे साल जिनमें कसरत की फ़सलें उगीं गुज़र गए।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵³ سات اچھے سال جن میں کثرت کی فصلیں اُگیں گزر گئے۔

پیدایش 41:53 حوالہ جات

لوقا 16:25

ابرہامؔ نے کہا بیٹا! یاد کر کہ تُو اپنی زِندگی میں اپنی اچھّی چِیزیں لے چُکا اور اُسی طرح لعزر بُری چِیزیں لیکن اب وہ یہاں تسلّی پاتا ہے اور تُو تڑپتا ہے۔

زبور 73:20

جَیسے جاگ اُٹھنے والا خواب کو وَیسے ہی تُو اَے خُداوند! جاگ کر اُن کی صُورت کو ناچِیز جانے گا۔

پیدایش 41:52

اور دُوسرے کا نام اِفرائِیمؔ یہ کہہ کر رکھّا کہ خُدا نے مُجھے میری مُصِیبت کے مُلک میں پَھل دار کِیا۔

پیدایش 41:54

اور اَور سب مُلکوں میں تو کال تھا پر مُلکِ مصِؔر میں ہر جگہ خُورِش مَوجُود تھی۔

پیدایش 45:6

اِس لِئے کہ اب دو برس سے مُلک میں کال ہے اور ابھی پانچ برس اَور اَیسے ہیں جِن میں نہ تو ہل چلے گا اور نہ فصل کٹے گی۔