پیدایش 36:35 - کِتابِ مُقادّس

³⁵ اور حُشیِم ؔمَر گیا اور ہددؔ بِن بِدد جِس نے موآبؔ کے میدان میں مِدیانیوں کو مارا اُس کا جانشین ہُؤا اور اُس کے شہر کا نام عوِیتؔ تھا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁵ حُشامؔ کی وفات کے بعد اُس کی جگہ پر ہددؔ بِن بِددؔ جِس نے مُوآب کے مُلک میں مِدیانیوں کو شِکست دی تھی بادشاہ بنا۔ اَور اُس کے شہر کا نام عَوِیتؔ تھا۔

किताबे-मुक़द्दस

³⁵ उस की मौत पर हदद बिन बिदद जिसने मुल्के-मोआब में मिदियानियों को शिकस्त दी। वह अवीत का था।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁵ اُس کی موت پر ہدد بن بِدد جس نے ملکِ موآب میں مِدیانیوں کو شکست دی۔ وہ عویت کا تھا۔

پیدایش 36:35 حوالہ جات

پیدایش 36:34

پِھر یُوبابؔ مَر گیا اور حُشیِمؔ جو تیمانیوں کے مُلک کا باشِندہ تھا اُس کا جانشیِن ہُؤا۔

پیدایش 36:36

اور ہددؔ مَر گیا اور شملہؔ جو مُسرِقہؔ کا تھا اُس کا جانشیِن ہُؤا۔

۱-تواریخ 1:46

اور حشام مَر گیا اور ہدد بِن بِدد جِس نے مِدیانیوں کو موآؔب کے مَیدان میں مارا اُس کی جگہ بادشاہ ہُؤا اور اُس کے شہر کا نام عوِیت تھا۔

پیدایش 25:2

اور اُس سے زِمرانؔ اور یُقسانؔ اور مِدانؔ اور مِدیانؔ اور اِسباؔق اور سُوخؔ پَیدا ہُوئے۔