پیدایش 23:1 - کِتابِ مُقادّس

¹ اور سارہؔ کی عُمر ایک سَو ستائِیس برس کی ہُوئی۔ سارہؔ کی زِندگی کے اِتنے ہی سال تھے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹ سارہؔ کی عمر ایک سَو ستّائیس بَرس کی ہُوئی۔

किताबे-मुक़द्दस

¹ सारा 127 साल की उम्र में हबरून में इंतक़ाल कर गई।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹ سارہ 127 سال کی عمر میں حبرون میں انتقال کر گئی۔

پیدایش 23:1 حوالہ جات

پیدایش 17:17

تب ابرہامؔ سرنِگُوں ہُؤا اور ہنس کر دِل میں کہنے لگا کہ کیا سَو برس کے بُڈّھے سے کوئی بچّہ ہو گا اور کیا سارہؔ کے جو نوّے برس کی ہے اَولاد ہو گی؟

پیدایش 22:24

اور اُس کی حرم سے بھی جِس کا نام رُومہؔ تھا طِبخؔ اور جاحمؔ اور تخصؔ اور معکہؔ پَیدا ہُوئے۔

پیدایش 23:2

اور سارہؔ نے قریت اربعؔ میں وفات پائی۔ یہ کنعانؔ میں ہے اور حبرُونؔ بھی کہلاتا ہے اور ابرہامؔ سارہؔ کے لِئے ماتم اور نَوحہ کرنے کو وہاں گیا۔

پیدایش 24:67

اور اِضحاقؔ رِبقہ کو اپنی ماں سارؔہ کے ڈیرے میں لے گیا۔ تب اُس نے رِبقہؔ سے بیاہ کر لِیا اور اُس سے مُحبّت کی اور اِضحاقؔ نے اپنی ماں کے مَرنے کے بعد تسلّی پائی۔