پیدایش 21:29 - کِتابِ مُقادّس

²⁹ اور ابی مَلِکؔ نے ابرہامؔ سے کہا کہ بھیڑ کے اِن سات مادہ بچّوں کو الگ رکھنے سے تیرا مطلب کیا ہے؟

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁹ اَور اَبی ملیخ نے اَبراہامؔ سے پُوچھا، ”بھیڑ کے اِن سات مادہ برّوں کو الگ رکھنے سے آپ کا کیا مطلب ہے؟“

किताबे-मुक़द्दस

²⁹ अबीमलिक ने पूछा, “आपने यह क्यों किया?”

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁹ ابی مَلِک نے پوچھا، ”آپ نے یہ کیوں کیا؟“

پیدایش 21:29 حوالہ جات

۱-سموئیل 15:14

سموئیل نے کہا پِھر یہ بھیڑ بکرِیوں کا ممیانا اور گائے بَیلوں کا بنبانا کَیسا ہے جو مَیں سُنتا ہُوں؟

خروج 12:26

اور جب تُمہاری اَولاد تُم سے پُوچھے کہ اِس عِبادت سے تُمہارا مقصد کیا ہے؟

پیدایش 33:8

پِھر اُس نے کہا کہ اُس بڑے غول سے جو مُجھے مِلا تیرا کیا مطلب ہے؟ اُس نے کہا یہ کہ مَیں اپنے خُداوند کی نظر میں مقبُول ٹھہرُوں۔

پیدایش 21:28

اور ابرہامؔ نے بھیڑ کے سات مادہ بچّوں کو لے کر الگ رکھّا۔

پیدایش 21:30

اُس نے کہا کہ بھیڑ کے اِن ساتوں مادہ بچّوں کو تُو میرے ہاتھ سے لے تاکہ وہ میرے گواہ ہوں کہ مَیں نے یہ کُنواں کھودا۔