خروج 13:4 - کِتابِ مُقادّس

⁴ تُم ابیبؔ کے مہِینے میں آج کے دِن نِکلے ہو۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴ آج ابیبؔ کے مہینے میں تُم مِصر سے نکل کر جا رہے ہو۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴ आज ही अबीब के महीने में तुम मिसर से रवाना हो रहे हो।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴ آج ہی ابیب کے مہینے میں تم مصر سے روانہ ہو رہے ہو۔

خروج 13:4 حوالہ جات

خروج 34:18

تُو بے خمِیری روٹی کی عِید مانا کرنا۔ میرے حُکم کے مُطابِق سات دِن تک ابیب کے مہِینے میں وقتِ مُعیّنہ پر بے خمِیری روٹیاں کھانا کیونکہ ماہِ ابیب میں تُو مِصرؔ سے نِکلا تھا۔

خروج 23:15

عِیدِ فطیر کو ماننا۔ اُس میں میرے حُکم کے مُطابِق ابیب مہینے کے مُقرّرہ وقت پر سات دِن تک بے خمِیری روٹیاں کھانا (کیونکہ اُسی مہینے میں تُو مِصرؔ سے نِکلا تھا) اور کوئی میرے آگے خالی ہاتھ نہ آئے۔

خروج 12:2

یہ مہِینہ تُمہارے لِئے مہِینوں کا شرُوع اور سال کا پہلا مہِینہ ہو۔

پیدایش 15:16

اور وہ چَوتھی پُشت میں یہاں لَوٹ آئیں گے کیونکہ امورِیوں کے گُناہ اب تک پُورے نہیں ہُوئے۔

خروج 6:4

اور مَیں نے اُن کے ساتھ اپنا عہد بھی باندھا ہے کہ مُلکِ کنعاؔن جو اُن کی مُسافرت کا مُلک تھا اور جِس میں وہ پردیسی تھے اُن کو دُوں گا۔