استثنا 28:19 - کِتابِ مُقادّس

¹⁹ تُو اندر آتے لَعنتی ٹھہرے گا اور باہر جاتے بھی لَعنتی ٹھہرے گا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁹ تُم گھر کے اَندر آتے وقت اَور باہر جاتے وقت بھی لعنتی ہوگے۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁹ घर में आते और वहाँ से निकलते वक़्त तुझ पर लानत होगी।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁹ گھر میں آتے اور وہاں سے نکلتے وقت تجھ پر لعنت ہو گی۔

استثنا 28:19 حوالہ جات

استثنا 28:6

اور تُو اندر آتے وقت مُبارک ہو گا اور باہر جاتے وقت بھی مُبارک ہو گا۔

۲-توارِیخ 15:5

اور اُن دِنوں میں اُسے جو باہر جاتا تھا اور اُسے جو اندر آتا تھا مُطلق چَین نہ تھا بلکہ مُمالِک کے سب باشِندوں پر بڑی اذِیّتیں تِھیں۔

استثنا 28:20

خُداوند اُن سب کاموں میں جِن کو تُو ہاتھ لگائے لَعنت اور اِضطراب اور پِھٹکار کو تُجھ پر نازِل کرے گا جب تک کہ تُو ہلاک ہو کر جلد نیست و نابُود نہ ہو جائے۔ یہ تیری اُن بداعمالِیوں کے سبب سے ہو گا جِن کو کرنے کی وجہ سے تُو مُجھ کو چھوڑ دے گا۔