اعمال 19:41 - کِتابِ مُقادّس

⁴¹ یہ کہہ کر اُس نے مجلِس کو برخاست کِیا۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴¹ اِتنا کہنے کے بعد ناظِم شہر نے اِجتماع کو بَرخواست کر دیا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴¹ यह कहकर उसने इजलास को बरख़ास्त कर दिया।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴¹ یہ کہہ کر اُس نے اجلاس کو برخاست کر دیا۔

اعمال 19:41 حوالہ جات

واعظ 9:17

دانِشوروں کی باتیں جو آہِستگی سے کہی جاتی ہیں احمقوں کے سردار کے شور سے زِیادہ سُنی جاتی ہیں۔

زبور 65:7

تُو سمُندر کے اور اُس کی مَوجوں کے شور کو اور اُمّتوں کے ہنگامہ کو مَوقُوف کر دیتا ہے۔

اعمال 19:40

کیونکہ آج کے بَلوے کے سبب سے ہمیں اپنے اُوپر نالِش ہونے کا اندیشہ ہے اِس لِئے کہ اِس کی کوئی وجہ نہیں ہے اور اِس صُورت میں ہم اِس ہنگامہ کی جواب دِہی نہ کر سکیں گے۔

اعمال 20:1

جب ہُلّڑ مَوقُوف ہو گیا تو پَولُس نے شاگِردوں کو بُلوا کر نصِیحت کی اور اُن سے رُخصت ہو کر مَکِدُنیہ کو روانہ ہُؤا۔