اعمال 17:8 - کِتابِ مُقادّس

⁸ یہ سُن کر عام لوگ اور شہر کے حاکِم گھبرا گئے۔

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ یہ بات سُن کر عوام اَور شہر کے حاکم تِلمِلا گیٔے

किताबे-मुक़द्दस

⁸ इस तरह की बातों से उन्होंने हुजूम और मजिस्ट्रेटों में बड़ा हंगामा पैदा किया।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ اِس طرح کی باتوں سے اُنہوں نے ہجوم اور مجسٹریٹوں میں بڑا ہنگامہ پیدا کیا۔

اعمال 17:8 حوالہ جات

یوحنا 11:48

اگر ہم اُسے یُوں ہی چھوڑ دیں تو سب اُس پر اِیمان لے آئیں گے اور رومی آ کر ہماری جگہ اور قَوم دونوں پر قبضہ کر لیں گے۔

متی 2:3

یہ سُن کر ہیرودؔیس بادشاہ اور اُس کے ساتھ یروشلِیم کے سب لوگ گھبرا گئے۔

لوقا 12:11

اور جب وہ تُم کو عِبادت خانوں میں اور حاکِموں اور اِختیار والوں کے پاس لے جائیں تو فِکر نہ کرنا کہ ہم کِس طرح یا کیا جواب دیں یا کیا کہیں۔

اعمال 17:7

اور یاسوؔن نے اُنہیں اپنے ہاں اُتارا ہے اور یہ سب کے سب قَیصر کے اَحکام کی مُخالفت کر کے کہتے ہیں کہ بادشاہ تو اَور ہی ہے یعنی یِسُوع۔

اعمال 17:9

اور اُنہوں نے یاسوؔن اور باقِیوں کی ضمانت لے کر اُنہیں چھوڑ دِیا۔