زبور 72:20 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁰ یِشائی کے بیٹے داویؔد کی دعائیں یہاں ختم ہوتی ہیں۔

کِتابِ مُقادّس

²⁰ داؤُد بِن یسّی کی دُعائیں تمام ہُوئِیں۔

किताबे-मुक़द्दस

²⁰ यहाँ दाऊद बिन यस्सी की दुआएँ ख़त्म होती हैं।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁰ یہاں داؤد بن یسّی کی دعائیں ختم ہوتی ہیں۔

زبور 72:20 حوالہ جات

۲-سموئیل 23:1

داویؔد کی آخِری الفاظ یہ ہیں: ”یِشائی کے بیٹے داویؔد کے مُنہ کا الہامی کلام، اُس آدمی کا کلام جسے خُداتعالیٰ نے سرفراز کیا، وہ آدمی جسے یعقوب کے خُدا نے مَسح کیا، جو بنی اِسرائیل کا مُغنّی تھا:

لوقا 24:51

جَب وہ اُنہیں برکت دے رہے تھے، تو اُن سے جُدا ہو گیٔے اَور آسمان میں اُوپر اُٹھا لیٔے گیٔے۔

یرمیاہ 51:64

اَور کہنا، ’اِسی طرح سے بابیل ڈُوب جائے گا اَور پھر کبھی نہ اُبھرے گا کیونکہ یَاہوِہ اُس پر مُصیبت لائیں گے اَور اُس کے لوگ نِیست و نابود ہو جایٔیں گے۔‘ “ یرمیاہؔ نبی کا کلام یہیں پر ختم ہوتاہے۔

ایوب 31:40

تو اُس میں گیہُوں کے بدلے اُونٹ کٹارے اَور جَو کی بجائے جنگلی گھاس اُگ جائے۔“ ایُّوب کی تقریریں ختم ہُوئیں۔