زبور 135:20 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁰ اَے لیوی کے گھرانے والو! یَاہوِہ کو مُبارک کہو؛ اَے خُدا کا خوف ماننے والو! یَاہوِہ کو مُبارک کہو۔

کِتابِ مُقادّس

²⁰ اَے لاوی کے گھرانے! خُداوند کو مُبارک کہو۔ اَے خُداوند سے ڈرنے والو! خُداوند کو مُبارک کہو۔

किताबे-मुक़द्दस

²⁰ ऐ लावी के घराने, रब की हम्दो-सना कर। ऐ रब का ख़ौफ़ माननेवालो, रब की सताइश करो।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁰ اے لاوی کے گھرانے، رب کی حمد و ثنا کر۔ اے رب کا خوف ماننے والو، رب کی ستائش کرو۔

زبور 135:20 حوالہ جات

زبور 113:1

یَاہوِہ کی سِتائش کرو۔ اَے یَاہوِہ، کے خادِمو، سِتائش کرو؛ یَاہوِہ کے نام کی سِتائش کرو۔

زبور 115:9

اَے اِسرائیل کے گھرانے! یَاہوِہ پر توکّل کرو۔ وُہی اُن کی مدد اَور سِپر ہیں۔

اعمال 13:16

اِس پر پَولُسؔ نے کھڑے ہوکر ہاتھ سے اِشارہ کرتے ہویٔے فرمایا: ”اَے بنی اِسرائیلؔ اَور اَے خُدا سے ڈرنے والے غَیر اِسرائیلیوں میری سُنو!