زبور 106:30 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁰ تَب فِنحاسؔ اُٹھا اَور اُن کے درمیان آ جانے کی وجہ سے، وَبا موقُوف ہو گئی،

کِتابِ مُقادّس

³⁰ تب فِینحاس اُٹھا اور بِیچ میں آیا اور وبا رُک گئی۔

किताबे-मुक़द्दस

³⁰ लेकिन फ़ीनहास ने उठकर उनकी अदालत की। तब वबा रुक गई।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁰ لیکن فینحاس نے اُٹھ کر اُن کی عدالت کی۔ تب وبا رُک گئی۔

زبور 106:30 حوالہ جات

یشوع 7:12

اِسی وجہ سے بنی اِسرائیل اَپنے دُشمنوں کے سامنے ٹھہر نہیں سکتے۔ وہ اَپنی پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتے ہیں کیونکہ وہ تباہی کے مُستحق قرار دئیے گیٔے ہیں۔ اَور اگر تُم اَپنے درمیان سے نذر کی ہُوئی ہر چیز کو نِیست و نابود نہ کروگے تو آئندہ مَیں تمہارے ساتھ نہ رہُوں گا۔

عزرا 7:5

بِن ابیشُوعؔ بِن فِنحاسؔ بِن الیعزرؔ بِن اَہرونؔ اعلیٰ کاہِن

ایوب 35:8

تیری بدکاری صِرف تُجھ جَیسے اِنسان ہی پر اثر اَنداز ہوتی ہے، اَور تیری راستبازی صِرف آدمؔ زاد پر۔