امثال 27:5 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵ چھپی مَحَبّت سے کھُلی ملامت بہتر ہے۔

کِتابِ مُقادّس

⁵ چِھپی مُحبّت سے کھُلی ملامت بِہتر ہے۔

किताबे-मुक़द्दस

⁵ खुली मलामत छुपी हुई मुहब्बत से बेहतर है।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵ کھلی ملامت چھپی ہوئی محبت سے بہتر ہے۔

امثال 27:5 حوالہ جات

امثال 28:23

جو کسی آدمی کو تنبیہ کرتا ہے، آخِرکار وہ، زبانی خُوشامد کرنے والے آدمی سے زِیادہ مقبُول ہو جاتا ہے۔

۱-تیمتھیس 5:20

مگر گُناہ کرنے والے پاسبان کو سَب کے سامنے ملامت کر، تاکہ دُوسرے اَیسی حرکت کرنے سے خوف کھایٔیں۔

گلتیوں 2:14

جَب مَیں نے دیکھا کہ اُن کی یہ حرکت خُوشخبری کی سچّائی کے برخلاف ہے تو مَیں نے سَب کے سامنے کیفؔا سے کہا، ”تُم یہُودی ہونے کے باوُجُود، غَیریہُودیوں کی طرح زندگی گزارتے ہو۔ تو کِس مُنہ سے، غَیریہُودیوں کو مجبُور کرتے ہو کہ وہ یہُودیوں کے رسم و رِواج کی پیروی کریں؟

متی 18:15

”اگر تمہارا بھایٔی یا بہن گُناہ کرے تو جاؤ اَور تنہائی میں اُسے سمجھاؤ۔ اگر وہ تمہاری سُنے تو سمجھ لو کہ تُم نے اَپنے بھایٔی کو پا لیا۔

احبار 19:17

” ’اَور تُم اَپنے دِل میں اَپنے اِسرائیلی بھایٔی سے نفرت نہ رکھنا۔ تُم اَپنے ہمسایہ کو ضروُر ملامت کرنا، تاکہ تُم اُس کے خطا کے جُرم میں شریک نہ ہونے پاؤ۔