امثال 25:11 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹¹ جو بات مُناسب وقت پر کہی جائے وہ چاندی کی رکابی میں سونے کے سیب کی مانند ہوتی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹¹ بامَوقع باتیں رُوپہلی ٹوکریوں میں سونے کے سیب ہیں۔

किताबे-मुक़द्दस

¹¹ वक़्त पर मौज़ूँ बात चाँदी के बरतन में सोने के सेब की मानिंद है।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹¹ وقت پر موزوں بات چاندی کے برتن میں سونے کے سیب کی مانند ہے۔

امثال 25:11 حوالہ جات

امثال 15:23

مُناسب جَواب دینے سے اِنسان خُوشی محسُوس کرتا ہے۔ اَور وہ بات جو وقت پر کہی جائے کیا خُوب ہے!

یسعیاہ 50:4

یَاہوِہ قادر نے مُجھے تربیّت یافتہ زبان بخشی ہے، تاکہ اُس کلام کو جانوں جو تھکے ماندوں کو سہارا دیتاہے۔ وہ مُجھے ہر صُبح جگاتا ہے، اَور میرا کان کھولتا ہے تاکہ میں ایک شاگرد کی طرح سُنوں۔

واعظ 12:10

واعظ نے صحیح اَور دُرست باتوں کو مَعلُوم کرنے کے لیٔے بڑی جُستُجو کی اَورجو کچھ اُنہُوں نے لِکھا وہ راست اَور حق تھا۔

امثال 24:26

سچّا جَواب لبوں پر بوسہ دینے کی مانند ہے۔

متی 12:35

اَچھّا آدمی اَپنے اَندر کے اَچھّے خزانہ سے اَچھّی چیزیں باہر نکالتا ہے اَور بُرا آدمی اَپنے اَندر کے بُرے خزانہ سے بُری چیزیں باہر لاتا ہے۔

امثال 25:10

کہیں اَیسا نہ ہو کہ جو اُسے سُنے، تُمہیں بدنام کر دے اَور تمہاری رُسوائی کبھی دُور نہ ہو۔

۱-سموئیل 25:35

تَب داویؔد نے اُس کے ہاتھ سے جو کچھ وہ اُس کے لیٔے لائی تھی قبُول کر لیا اَور کہا، ”سلامت گھر جا۔ مَیں نے تیری باتیں سُن لی ہیں اَور تیری درخواست قبُول کرلی ہے۔“

ایوب 4:4

آپ کے الفاظ نے لڑکھڑاتے ہوؤں کو سہارا دیا؛ اَور آپ نے لرزتے ہُوئے گھٹنوں کو قُوّت بخشی۔