امثال 23:14 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁴ اُسے چھڑی سے مارو اَور اُس کی جان کو پاتال سے بچالو۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁴ تُو اُسے چھڑی سے مارے گا اور اُس کی جان کو پاتال سے بچائے گا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁴ छड़ी से उसे सज़ा दे तो उस की जान मौत से छूट जाएगी।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁴ چھڑی سے اُسے سزا دے تو اُس کی جان موت سے چھوٹ جائے گی۔

امثال 23:14 حوالہ جات

۱-کرنتھیوں 5:5

اَور تَب خُداوؔند سے قُوّت پا کر اُس آدمی کو جِسمانی اِعتبار سے شیطان کے حوالے کر دو تاکہ وہ ہلاک ہو لیکن خُداوؔند کے واپس آنے کے دِن اُس کی رُوح بچ جائے۔

امثال 22:15

حماقت بچّہ کے دِل سے وابستہ رہتی ہے، لیکن تربّیت کی چھڑی اُسے اُس سے دُور کر دے گی۔

۱-کرنتھیوں 11:32

لیکن خُداوؔند ہمیں عدالت کے دِن سزا دے کر ہماری تربّیت کرتے ہیں تاکہ ہم دُنیا کے ساتھ مُجرم نہ ٹھہرائے جایٔیں۔

امثال 13:24

جو نظم و ضَبط کی چھڑی سے کام نہیں لیتا وہ اَپنے بیٹے سے بَیر رکھتا ہے، لیکن جو اُسے عزیز رکھتا ہے اُسے تنبیہ بھی کرتا رہتاہے۔