گنتی 32:34 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁴ بنی گادؔ نے دیبونؔ، عطاروتؔ، عروعؔر،

کِتابِ مُقادّس

³⁴ تب بنی جد نے دِیبوؔن اور عَطاراؔت اور عَروعیر۔

किताबे-मुक़द्दस

³⁴ जद के क़बीले ने दीबोन, अतारात, अरोईर,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁴ جد کے قبیلے نے دیبون، عطارات، عروعیر،

گنتی 32:34 حوالہ جات

استثنا 2:36

ارنُونؔ کی وادی کے کنارے پر کے عروعؔر سے اَور اُس وادی میں کے شہر سے لے کر گِلعادؔ تک اَیسا کویٔی شہر نہ تھا جسے فتح کرنا ہمارے لیٔے مُشکل ہُوا ہو۔ یَاہوِہ ہمارے خُدا نے اُن سَب کو ہمارے تابع کر دیا۔

گنتی 32:3

”عطاروتؔ دیبونؔ یعزیرؔ، نِمرہؔ، حِشبونؔ، الیعالہؔ سیبامؔ، نبوؔ اَور بعُونؔ،

یسعیاہ 17:2

عروعؔر کے شہر ویران ہوں گے اَور وہ گلّوں کے بیٹھنے کی جگہ بنیں گے، جہاں اُنہیں کویٔی ڈرانے والا نہ ہوگا۔

گنتی 21:20

اَور باموت سے مُوآب کی اُس وادی میں آئے جہاں پِسگہؔ کی چوٹی پر سے یشیمونؔ یعنی بنجر علاقہ نظر آتا ہے۔

گنتی 21:30

”لیکن ہم نے اُن کا تختہ اُلٹ دیا ہے؛ حِشبونؔ دیبونؔ سمیت تباہ ہو گیا ہے اَور ہم نے اُنہیں نُپاحؔ تک جو میدباؔ تک پھیلا ہُواہے اُجاڑ دیا ہے۔“

گنتی 32:35

عطروتؔ شوفانؔ، یعزیرؔ، یُگبِہؔا،

۱-تواریخ 5:8

اَور بَیلعؔ بِن عزازؔ بِن شِمعؔ بِن یُوایلؔ۔ وہ عروعؔر سے لے کر نبوؔ اَور بَعل مِعُون تک کے علاقہ میں بسے ہُوئے تھے۔

قضاۃ 11:33

وہ اُنہیں عروعؔر سے مِنّیتؔ تک کے بیس شہروں بَلکہ ابیل کرامِیمؔ تک تباہ کرتا چلا گیا۔ اِس طرح بنی اِسرائیل بنی عمُّون پر غالب آئے۔