گنتی 13:11 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹¹ منشّہ کے قبیلہ سے (جو یُوسیفؔ کا قبیلہ تھا) سُوسیؔ کا بیٹا گدّی؛

کِتابِ مُقادّس

¹¹ اور یُوسفؔ کے قبِیلہ یعنی منَسّیؔ کے قبِیلہ سے سُوسیؔ کا بیٹا جدّؔی۔

किताबे-मुक़द्दस

¹¹ यूसुफ़ के बेटे मनस्सी के क़बीले से जिद्दी बिन सूसी,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹¹ یوسف کے بیٹے منسّی کے قبیلے سے جَدی بن سُوسی،

گنتی 13:11 حوالہ جات

گنتی 13:10

زبُولُون کے قبیلہ سے سودیؔ کا بیٹا گدّی ایل؛

گنتی 13:12

دانؔ کے قبیلہ سے گمّلیؔ کا بیٹا عمّی ایل؛

پیدایش 48:20

اُنہُوں نے اُنہیں اُس دِن برکت دی اَور کہا، ”بنی اِسرائیل تمہارا نام لے کر یُوں دعا دیا کریں گے: ’خُدا تمہارا اِفرائیمؔ اَور منشّہ کی مانند اِقبالمند کریں۔‘ “ یُوں اُنہُوں نے اِفرائیمؔ کو منشّہ پر فضیلت دی۔

یشوع 19:30

عُمّہؔ، افیقؔ اَور رحوبؔ کا علاقہ ہے۔ اِس طرح بائیس شہر اَور اُن کے دیہات اُن کے حِصّے میں آئے۔