متی 8:7 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁷ یِسوعؔ نے اُس سے فرمایا، ”میں آکر اُسے شفا دُوں گا۔“

کِتابِ مُقادّس

⁷ اُس نے اُس سے کہا مَیں آ کر اُس کو شِفا دُوں گا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁷ ईसा ने उससे कहा, “मैं आकर उसे शफ़ा दूँगा।”

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁷ عیسیٰ نے اُس سے کہا، ”مَیں آ کر اُسے شفا دوں گا۔“

متی 8:7 حوالہ جات

لوقا 7:6

یِسوعؔ اُن کے ساتھ چل دئیے۔ ابھی وہ اُس گھر سے زِیادہ دُور نہ تھے کہ اُس افسر نے اَپنے بعض دوستوں کے ذریعہ یِسوعؔ کو کَہلوا بھیجا: ”اَے خُداوؔند، تکلیف نہ کیجئے، میں اِس لائق نہیں کہ آپ میری چھت کے نیچے آئیں۔

متی 8:6

”اَے خُداوؔند، میرا خادِم فالج کا مارا گھر میں بیمار پڑا ہے اَور بڑی تکلیف میں ہے۔“

متی 8:8

لیکن رُومی افسر نے کہا، ”اَے خُداوؔند، میں اِس لائق نہیں ہُوں کہ آپ میری چھت کے نیچے آئیں۔ لیکن اگر آپ صِرف زبان سے کہہ دیں تو میرا خادِم شفا پا جائے گا۔