متی 7:20 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁰ پس تُم جھُوٹے نبیوں کو اُن کے پھلوں سے پہچان لوگے۔

کِتابِ مُقادّس

²⁰ پس اُن کے پَھلوں سے تُم اُن کو پہچان لو گے۔

किताबे-मुक़द्दस

²⁰ यों तुम उनका फल देखकर उन्हें पहचान लोगे।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁰ یوں تم اُن کا پھل دیکھ کر اُنہیں پہچان لو گے۔

متی 7:20 حوالہ جات

متی 7:16

تُم اُن کے پھلوں سے اُنہیں پہچان لوگے۔ کیا لوگ جھاڑیوں سے انگور یا کانٹوں والے درختوں سے اَنجیر توڑتے ہیں؟

اعمال 5:38

لہٰذا، میں تو تُم سے یہی کہُوں گا: کہ اِن آدمیوں سے دُور ہی رہو! اُن سے کویٔی کام نہ رکھو! اَور اِنہیں جانے دو کیونکہ اگر یہ تدبیر یا یہ کام اِنسانوں کی طرف سے ہے، تو خُود بخُود برباد ہو جائے گا۔

متی 12:33

”اگر درخت اَچھّا ہے تو اُس کا پھل بھی اَچھّا ہی ہوگا اَور اگر درخت اَچھّا نہیں ہوگا تو اُس کا پھل بھی اَچھّا نہیں ہوگا، کیونکہ درخت اَپنے پھل سے پہچانا جاتا ہے۔

لوقا 6:44

ہر درخت اَپنے پھل سے پہچانا جاتا ہے کیونکہ کانٹوں والی جھاڑیوں سے نہ تو لوگ اَنجیر توڑتے ہیں نہ جھڑبیری سے انگور۔

یعقوب 3:12

میرے بھائیوں اَور بہنوں! جِس طرح اَنجیر کے درخت سے زَیتُون اَور انگور کی بیل سے اَنجیر پیدا نہیں ہو سکتے اُسی طرح کھارے پانی کے چشمہ سے میٹھا پانی نہیں نکل سَکتا۔