متی 22:36 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁶ ”اَے اُستاد محترم، توریت میں سَب سے بڑا حُکم کون سا ہے؟“

کِتابِ مُقادّس

³⁶ اَے اُستاد تَورَیت میں کَون سا حُکم بڑا ہے؟

किताबे-मुक़द्दस

³⁶ “उस्ताद, शरीअत में सबसे बड़ा हुक्म कौन-सा है?”

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁶ ”اُستاد، شریعت میں سب سے بڑا حکم کون سا ہے؟“

متی 22:36 حوالہ جات

لوقا 11:42

”مگر اَے فریسیوں، تُم پر افسوس، تُم پودینہ، سَداب اَور سبزی ترکاری کا دسواں حِصّہ تو خُدا کو دیتے ہو لیکن دُوسری طرف اِنصاف کرنے سے اَور خُدا کی مَحَبّت سے غافل رہتے ہو۔ لازِم تُو یہ تھا کہ تُم پہلے والے کو بغیر چھوڑے پُورا کرتے اَور بعد والے کو بھی عَمل میں لاتے۔

متی 15:6

تو اُس پر اَپنے ’باپ یا ماں کی عزّت کرنا‘ فرض نہیں ہے۔ یُوں تُم نے اَپنی روایت سے خُدا کا کلام ردّ کر دیا ہے۔

ہوسیع 8:12

حالانکہ مَیں نے اُن کے لیٔے اَپنی آئین کی کیٔی چیزیں لِکھ دیں، لیکن اُنہُوں نے اُنہیں پرایا سمجھا۔

متی 22:35

اَور اُن میں سے ایک جو شَریعت کا عالِم تھا، یِسوعؔ کو آزمانے کی غرض سے پُوچھا:

متی 22:37

یِسوعؔ نے جَواب دیا: ” ’تُم خُداوؔند اَپنے خُدا سے اَپنے سارے دِل، اَپنی ساری جان اَور اَپنی ساری عقل سے مَحَبّت رکھو۔‘