متی 14:18 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ حُضُور نے فرمایا، ”اُنہیں یہاں میرے پاس لے آؤ۔“

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ اُس نے کہا وہ یہاں میرے پاس لے آؤ۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ उसने कहा, “उन्हें यहाँ मेरे पास ले आओ,”

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ اُس نے کہا، ”اُنہیں یہاں میرے پاس لے آؤ،“

متی 14:18 حوالہ جات

متی 14:17

اُنہُوں نے جَواب دیا، ”یہاں ہمارے پاس صِرف پانچ روٹیاں اَور دو مچھلیاں ہیں۔“

متی 14:19

تَب حُضُور نے لوگوں کو گھاس پر بیٹھ جانے کا حُکم دیا اَور پانچ روٹیاں اَور دو مچھلیاں لے کر آسمان کی طرف نظر اُٹھاکر، اُن پر برکت مانگی پھر آپ نے روٹیوں کے ٹکڑے توڑ کر شاگردوں کو دئیے، اَور شاگردوں نے اُنہیں لوگوں کو دیا۔

مرقس 8:6

یِسوعؔ نے ہُجوم سے فرمایا کہ سَب زمین پر بیٹھ جایٔیں۔ اَور حُضُور نے وہ سات روٹیاں لے کر خُدا کا شُکر اَدا کیا، اَور اُن کے ٹکڑے کیٔے اَور اُنہیں لوگوں کے درمیان تقسیم کے لیٔے اَپنے شاگردوں کو دینے لگے۔

یوحنا 6:10

یِسوعؔ نے فرمایا، ”لوگوں کو بِٹھا دو۔“ وہاں کافی گھاس تھی چنانچہ وہ لوگ (جو پانچ ہزار کے قریب تھے نیچے بیٹھ گیٔے۔)