مرقس 6:54 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵⁴ جَب وہ کشتی سے اُترے تو لوگوں نے یِسوعؔ کو ایک دَم پہچان لیا۔

کِتابِ مُقادّس

⁵⁴ اور جب کشتی پر سے اُترے تو فی الفَور لوگ اُسے پہچان کر۔

किताबे-मुक़द्दस

⁵⁴ ज्योंही वह कश्ती से उतरे लोगों ने ईसा को पहचान लिया।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵⁴ جوں ہی وہ کشتی سے اُترے لوگوں نے عیسیٰ کو پہچان لیا۔

مرقس 6:54 حوالہ جات

فلپیوں 3:10

میں یہی چاہتا ہُوں کہ المسیح کو اَور اُن کے جی اُٹھنے کی قُدرت کو جانوں، المسیح کے ساتھ دُکھوں میں شریک ہونے کا تجربہ حاصل کروں، اَور المسیح کی موت سے مُشابَہت پیدا کرلُوں،

زبور 9:10

جو آپ کا نام جانتے ہیں، آپ پر توکّل کریں گے، اَے یَاہوِہ، کیونکہ جنہوں نے آپ سے دعا کی، آپ نے اَپنے طالبوں کو کبھی نہیں چھوڑا۔

مرقس 6:53

وہ جھیل کو پار کرنے کے بعد، وہ گنیسرتؔ کے علاقہ میں پہُنچے اَور کشتی کو کنارے سے لگا دیا۔

مرقس 6:55

پس لوگ اُن کی مَوجُودگی کی خبر سُن کر ہر طرف سے دَوڑ پڑے اَور بیماریوں کو بچھونوں پر ڈال کر اُن کے پاس لانے لگے۔

اعمال 28:9

جَب اَیسا ہُوا، تو اُس جَزِیرہ کے باقی مریض بھی آکر شفا پانے لگے۔ جزیرے میں باقی بیمار آئے اَور صحتیاب ہو گئے۔