مرقس 14:46 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴⁶ اُنہُوں نے یِسوعؔ کو پکڑکر اَپنے قبضہ میں لے لیا۔

کِتابِ مُقادّس

⁴⁶ اُنہوں نے اُس پر ہاتھ ڈال کر اُسے پکڑ لِیا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴⁶ इस पर उन्होंने उसे पकड़कर गिरिफ़्तार कर लिया।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴⁶ اِس پر اُنہوں نے اُسے پکڑ کر گرفتار کر لیا۔

مرقس 14:46 حوالہ جات

اعمال 2:23

یہ شخص یِسوعؔ خُدا کے مُقرّرہ اِنتظام اَور علم سابق کے مُطابق پکڑوائے گیٔے؛ تو تُم نے، یِسوعؔ کو بےشَرع کے ہاتھوں، صلیب پر ٹنگوا کر مار ڈالا۔

یوحنا 18:12

تَب رُومی سپاہیوں، اُن کے سپہ سالار اَور یہُودی حُکاّم نے یِسوعؔ کو گِرفتار کر لیا اَور اُن کے ہاتھ باندھ کر

نوحہ یرمیاہ 4:20

یَاہوِہ کا ممسوح، جو ہماری زندگی کا دَم تھا، اُن کے پھندوں میں گِرفتار ہو گیا۔ ہمارا تو یہ خیال تھا کہ اُس کے سایہ میں ہم مُختلف قوموں کے درمیان زندہ رہیں گے۔

قضاۃ 16:21

تَب فلسطینیوں نے اُسے پکڑکر اُس کی آنکھیں نکال ڈالیں اَور اُسے غزّہؔ لے گیٔے۔ پھر اُسے کانسے کی زنجیروں میں جکڑ کر قَیدخانہ میں چکّی پیسنے پر لگا دیا۔

مرقس 14:45

وہاں آتے ہی وہ یِسوعؔ کے نزدیک گیا اَور کہا، ”اَے ربّی!“ اَور اُن کے بوسے لینے لگا۔

مرقس 14:47

جو لوگ پاس کھڑے تھے اُن میں سے ایک نے اَپنی تلوار کھینچی اَور اعلیٰ کاہِن کے خادِم پر چلائی، اَور اُس کا کان اُڑا دیا۔