مرقس 11:19 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁹ جَب شام ہویٔی، حُضُور اَپنے شاگردوں کے ساتھ شہر سے باہر چلےگئے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁹ اور ہر روز شام کو وہ شہر سے باہر جایا کرتا تھا۔

किताबे-मुक़द्दस

¹⁹ जब शाम हुई तो ईसा और उसके शागिर्द शहर से निकल गए।

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁹ جب شام ہوئی تو عیسیٰ اور اُس کے شاگرد شہر سے نکل گئے۔

مرقس 11:19 حوالہ جات

لوقا 21:37

یِسوعؔ ہر روز بیت المُقدّس میں تعلیم دیتے تھے، اَور ہر رات کو باہر جا کر اُس پہاڑ پر رات گزارتے تھے جِس کا نام کوہِ زَیتُون تھا،

مرقس 11:11

یروشلیمؔ شہر میں داخل ہوتے ہی یِسوعؔ بیت المُقدّس کے صحنوں میں تشریف لے گیٔے۔ اَور وہاں کی ہر چیز کو غور سے دیکھا، چونکہ شام ہو چُکی تھی، اِس لیٔے وہ بَارہ شاگردوں کے ساتھ واپس بیت عنیّاہ چلےگئے۔

یوحنا 12:36

جَب تک نُور تمہارے درمیان ہے تُم نُور پر ایمان لاؤ، تاکہ تُم نُور کے فرزند بَن سکو۔“ جَب یِسوعؔ یہ باتیں کہہ چُکے، تو وہاں سے چلےگئے اَور اُن کی نظروں سے اوجھل ہو گئے۔

متی 21:17

اَور تَب حُضُور اُنہیں چھوڑکر شہر سے باہر اَور بیت عنیّاہ گاؤں میں گیٔے اَور رات کو وہیں رہے۔