مرقس 1:43 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴³ یِسوعؔ نے اُسے فوراً وہاں سے سخت تنبیہ کرتے ہویٔے رخصت کیا،

کِتابِ مُقادّس

⁴³ اور اُس نے اُسے تاکِید کر کے فی الفَور رُخصت کِیا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴³ ईसा ने उसे फ़ौरन रुख़सत करके सख़्ती से समझाया,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴³ عیسیٰ نے اُسے فوراً رُخصت کر کے سختی سے سمجھایا،

مرقس 1:43 حوالہ جات

متی 9:30

اَور اُن کی آنکھوں میں رَوشنی آ گئی۔ یِسوعؔ نے اُنہیں تاکیداً خبردار کرتے ہویٔے فرمایا، ”دیکھو یہ بات کسی کو مَعلُوم نہ ہونے پایٔے۔“

لوقا 8:56

اُس لڑکی کے والدین حیران رہ گیٔے۔ یِسوعؔ نے اُنہیں تاکید کی کہ جو کُچھ ہُواہے اُس کا ذِکر کسی سے نہ کرنا۔

مرقس 7:36

یِسوعؔ نے لوگوں سے کہا کہ یہ بات کسی کو نہ بتانا۔ لیکن وہ جِتنا منع کرتا تھے، لوگ اُتنا ہی زِیادہ چَرچا کرتے تھے۔

مرقس 5:43

یِسوعؔ نے اُنہیں سخت تاکید کی کہ اِس کی خبر کسی کو نہ ہونے پایٔے، اَور فرمایا کہ لڑکی کو کُچھ کھانے کو دیا جائے۔

مرقس 3:12

یِسوعؔ نے اُنہیں سخت تاکید کی کہ وہ دُوسروں کو اُن کے بارے میں نہ بتائیں۔

مرقس 1:42

اُسی دَم اُس کا کوڑھ جاتا رہا اَور وہ پاک ہو گیا۔

مرقس 1:44

”خبردار اِس کا ذِکر، کسی سے نہ کرنا۔ بَلکہ سیدھے کاہِنؔ کے پاس جا کر، اَپنے آپ کو دِکھاؤ اَور اَپنے ساتھ وہ نذریں بھی لے جانا جو حضرت مَوشہ نے مُقرّر کی ہیں تاکہ سَب پر گواہی ہو، جائے کہ تُم پاک ہو گئے ہو۔“