لوقا 23:37 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁷ اَور کہا، ”اگر تو یہُودیوں کا بادشاہ ہے، تو اَپنے آپ کو بچالے۔“

کِتابِ مُقادّس

³⁷ اگر تُو یہُودِیوں کا بادشاہ ہے تو اپنے آپ کو بچا۔

किताबे-मुक़द्दस

³⁷ और कहा, “अगर तू यहूदियों का बादशाह है तो अपने आपको बचा ले।”

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁷ اور کہا، ”اگر تُو یہودیوں کا بادشاہ ہے تو اپنے آپ کو بچا لے۔“

لوقا 23:37 حوالہ جات

متی 27:42

”اِس نے اَوروں کو بچایا، لیکن اَپنے آپ کو نہیں بچا سَکتا! یہ تو اِسرائیلؔ کا بادشاہ ہے! اگر اَب بھی صلیب پر سے نیچے اُتر آئے تو ہم اِس پر ایمان لے آئیں گے۔“

متی 27:43

اِس کا توکّل خُدا پر ہے۔ اگر خُدا اِسے چاہتاہے تو ابھی اِسے بچالے، کیونکہ اِس نے دعویٰ کیا تھا، ” ’میں خُدا کا بیٹا ہُوں۔‘ “

لوقا 23:39

دو مُجرم جو مصلُوب کیٔے گیٔے تھے، اُن میں سے ایک نے یِسوعؔ کو لَعن طَعن کرتے ہویٔے کہا: ”اگر تو المسیح ہے؟ تُو اَپنے آپ کو اَور ہمیں بچا!“

مرقس 15:26

اَور اُنہُوں نے آپ کے سَر کے اُوپر اِلزام کی ایک تختی لگا دی جِس پر لِکھّا تھا: یہُودیوں کا بادشاہ۔