لوقا 20:45 - اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴⁵ جَب سَب لوگ سُن رہے تھے تو یِسوعؔ نے اَپنے شاگردوں سے کہا،

کِتابِ مُقادّس

⁴⁵ جب سب لوگ سُن رہے تھے تو اُس نے اپنے شاگِردوں سے کہا۔

किताबे-मुक़द्दस

⁴⁵ जब लोग सुन रहे थे तो उसने अपने शागिर्दों से कहा,

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴⁵ جب لوگ سن رہے تھے تو اُس نے اپنے شاگردوں سے کہا،

لوقا 20:45 حوالہ جات

۱-تیمتھیس 5:20

مگر گُناہ کرنے والے پاسبان کو سَب کے سامنے ملامت کر، تاکہ دُوسرے اَیسی حرکت کرنے سے خوف کھایٔیں۔

مرقس 8:34

تَب اُنہُوں نے مجمع کے ساتھ اَپنے شاگردوں کو بھی اَپنے پاس بُلایا اَور اُن سے مُخاطِب ہویٔے: ”جو کویٔی میری پیروی کرنا چاہے تو وہ خُودی کا اِنکار کرے، اَپنی صلیب اُٹھائے اَور میرے پیچھے ہولے۔

متی 15:10

یِسوعؔ نے ہُجوم کو اَپنے پاس بُلاکر فرمایا، ”میری بات سُنو اَور سمجھنے کی کوشش کرو۔

لوقا 20:44

جَب داویؔد ہی خُود اُنہیں ’خُداوؔند‘ کہتے ہیں۔ تو وہ کِس طرح داویؔد کا بیٹاہو سکتے ہیں؟“